ABOUT

1970年代、イタリアで高品質なアメリカンスポーツウェアが流行していた頃、自由でシンプルなライフスタイルを提案するジーンズブランド「アメリカニーノ」が誕生しました。ブランドロゴに描かれた2つのモチーフは、アメリカとヨーロッパ、男と女、過去と未来、伝統と革新など、相反する2つの要素の融合を表しており、ブランドのコンセプトを決める重要な要素となっています。

In the 1970s, when high-quality American sportswear was popular in Italy, the jeans brand "Americanino" was born, proposing a free and simple lifestyle. Two people's motif depicted in the brand logo represent the fusion of two opposing elements, such as America and Europe, man and woman, past and future, tradition and innovation, and are an important element in determining the brand concept.

More American

HISTORY

始まり

アメリカの快適さと品質、イタリアのスタイルとデザインという 2 つの文化の長所を組み合わせた製品を作りたいと考えたGegé Schiena によって1975 年に設立されました。

Founded in 1975, Gegé Schiena wanted to create products that combined the best of two cultures: American comfort and quality, and Italian style

and design.

ロゴに込めた思い

2つのモチーフは、歴史の両面、アメリカとヨーロッパ、伝統と進歩、過去と未来、男性性と女性性を表しています。相反するものがAMERICANINOの製品を推進する力になっています。

The two motifs represent the faces of history: American and European, traditional and progressive, past and future, masculine and feminine.

エッセンス

本能に突き動かされるライフスタイル。理性ではなく感情。シンプルでナチュラルな表現。自分自身を再発明する方法を私たちは探求します。

Denim RE-volution A lifestyle driven by instinct; emotion as opposed to reason. Simple and natural expression. Denim is presented as equity and freedom, as a way of reinventing oneself.